Инген выпрямилась, легкой улыбкой ясно давая понять, что прекрасно осведомлена об отношении императора к светским любезностям и порядкам, но так же и о том, что у стен, кроме ушей, есть и глаза. А проявленную фамильярность можно трактовать совершенно по-разному, и певице еще повезет, если ее примут за новую фаворитку.
Бросив взгляд вокруг, женщина уверенно сняла со стены лютню, висевшую там, судя по состоянию инструмента, исключительно для красоты. Иерарх Хеммельфарт точно так же, как Эмгыр, не производил впечатление любителя музыки, высок был шанс того, что хозяин замка даже не подозревал о том, чем украсили кабинет его распорядители.
Инген, спокойно, без подобострастия, но и не медля, села напротив Императора, пристроила лютенку на колене и на пробу взяла пару аккордов, проверяя звучание, а заодно на слух подбирая мотив песни. Лютня безбожно фальшивила, но в данном случае, это, пожалуй, было даже к лучшему. Ибо песня была не из тех, что исполняют на музыкальных вечерах. На губах виконтессы, кажется, промелькнула усмешка, когда она ударила по струнам, зазвеневшим непривычно дерзко и зло.
Ах, это всех касается...
Как шел к себе домой
Ты в обществе красавицы
Влюбленной и хмельной.
Для передачи национального колорита не хватало полусотни мужиков с луженными глотками, берущих не качеством исполнения, а старательностью - именно в такой "аранжировке" Инген услышала эту песенку впервые. Но надеялась, что ей удалось хоть немного приблизиться к оригиналу. После слов императора про скабрезности исполнять высокопарные патриотические гимны было глупо.
С улицы лютне вторила чья-то свирель. Город праздновал, у города был повод, хотя повод ему особо не требовался.
Ах, это всех касается -
Напасть в твоей судьбе! -
Как вдруг тебя красавица
Женила на себе.
Эмгыр хотел развлечься, а виконтесса де Тиертрэ, в прошлом менестрель, а еще раньше - уличная певунья, достаточно хорошо знала, что один из немногих способов развлечения у властителей мира сего, на самом деле доставляющий удовольствие, - смотреть (иди на худой конец представлять), как недоуменно, ошеломленно вытягиваются лица стаи шакалов, называющих себя друзьями, верноподданными, патриотами, чей смысл жизни и великая цель - урвать от императорских щедрот кусок побольше.
Потому что те, кто на самом деле являются патриотами и верноподданными, не удивятся звучащей в покоях императора разухабистой маршевой нордлингской песенке.
Ах, это всех касается,
Как - посреди невзгод -
Тебя твоя красавица
Лишала всех свобод.
А может быть он думал, что людей, продолжающих петь такие песенки после нескольких лет изматывающей войны, благородный и щедрый жест Империи одарить северных соседей мешком репы и пучком морквы станет не проявлением доброй воли, а признаком слабости? Вероятно, ему стоило об этом подумать.
Ах, это всех касается...
Как резко, стыд и срам,
"Вас это не касается!" -
Ты заявил друзьям.
Или думал о воцарившейся в Дарн Роване "красавице", чьи красоты, однако, были все еще сомнительными. На любителя, по правде сказать, были красоты. Но красавице, как Инген слышала, это не мешало. Была красавица властолюбива, но недальновидна - может, в силу молодости, а может, по причине природной глупости.
Ах, это всех касается...
Как ты живешь с красавицей
В высоком терему,
Похожем па тюрьму.
Впрочем, может статься, что император не слушает ее вообще, думая о чем-то своем, доступном только высшему, императорскому, разуму. Например, что Ваттье, лишившись сдерживаемого фактора в виде Скеллена, начал зарываться.
Или что маринованные артишоки, поданные к обеду, оказались перекисшими.
Последний рваный, нестройный аккорд отзвучал, и в покоях Императора Нильфгаарда вновь водворились покой и благолепие. Судя по богатому жизненному опыту Фаолэна аэп Эогана - ненадолго. Инген подняла на Эмгыра черные глаза, в уголках которых уже появилась пока почти незаметная сеточка морщин. Глаза посмеивались.
*стихи Ерёмина Н.Н., пунктуация сохранена.
[AVA]http://s6.uploads.ru/YRCSe.jpg[/AVA]
Отредактировано Инген де Тиертрэ (2017-02-25 16:20:53)